-
1 нервное подёргивание
Medicine: jumpsУниверсальный русско-английский словарь > нервное подёргивание
-
2 нервное подёргивание
adjmed. NervenzuckenУниверсальный русско-немецкий словарь > нервное подёргивание
-
3 нервное подёргивание
adjgener. zenuwtrekkingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нервное подёргивание
-
4 нервное подёргивание
adjgener. zenuwtrekking -
5 нервное подёргивание или вздрагивание
Medicine: jumpsУниверсальный русско-английский словарь > нервное подёргивание или вздрагивание
-
6 подёргивание
см. подёргивать 1 -
7 подёргивание
-
8 подёргивание
-
9 twitch
1. [twıtʃ] n1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганьеto give a twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
2) подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышцconvulsive [nervous] twitch - судорожное [нервное] подёргивание
3) острая боль2. петля, скоба ( для зажимания морды лошади во время болезненной операции)3. горн. пережим жилы2. [twıtʃ] v1. дёргать, тащитьto twitch smb. by the sleeve, to twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
his fingers twitched at the bed-clothes - его пальцы судорожно хватались за простыни
2. 1) подёргивать2) дёргаться, подёргиватьсяhis face twitched with emotion [with pain] - у него дёргалось лицо от волнения [от боли]
rock-besotted fans sway and twitch on the platform - обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
3. сдёргивать; выдёргиватьthe wind twitched the paper out of /from/ his hand - ветер вырвал лист из его руки
to twitch a purse from smb.'s pocket - выхватить кошелёк из кармана у кого-л.
4. щипать; ущипнуть5. 1) редк. мучитьmisgivings twitched him - его одолевали /мучили/ сомнения /страхи/
2) болеть ( об острой боли)his corn twitched like a bad tooth - его мозоль болела, как испорченный зуб
her conscience twitched at the memory - при этом воспоминании она почувствовала укол совести
6. диал. завязывать; закреплять ( верёвкой) -
10 Nervenzucken
сущ.мед. (нервный) тик, нервное подёргивание -
11 zenuwtrekking
сущ.общ. нервное подёргивание -
12 σύσπαση
[-ις (-εως)] η судорога, конвульсия; тик, нервное подёргивание -
13 диртилдек
1. нервное подёргивание;2. перен. вспыльчивый. -
14 живчик
1) (о человеке) жвавий, моторний, непосидячий;2) (пульс) живчик;3) (нервное подёргивание) мишка, живчик. [Коло ока б'ють живчики (Коцюб.)];4) заплідник, заплідок (р. -дку). [Кліточки ці звуться «живчиками» (заплідниками) (Троян.)].* * *1) рыб. живе́ць, -вця́2) биол. жи́вчик, сперматозо́їд, ве́рчик3) перен. жи́вчик -
15 gözsəyirməsi
сущ. нервное подёргивание век; тик -
16 Nervenzucken
-
17 живчик
1. м см. живец2. м физиол.аталыҡ, аталыҡ орлоғо3. м разг.подвижныйтеремеккеше4. м разг.биение артерии на виске, нервное подёргивание векасикә тамыры һуғыуы, күҙ ҡабағының тартыуы -
18 подергивание
-
19 tic
-
20 jump
1. [dʒʌmp] n1. 1) прыжок, скачокto give /to take/ a jump - прыгнуть [см. тж. 2) и 2]
high [long, pole] jump - прыжок в высоту [в длину, с шестом]
standing [running] jump - прыжок с места [с разбега]
closed jump - «закрытый» прыжок пируэтом ( фигурное катание)
jump airplane - прыжок в «либелу» ( фигурное катание)
jump finish - спорт. бросок на ленточку
2) скачок, внезапный подъёмto give a jump - резко подняться, подскочить [см. тж. 1) и 2]
jump in a conversation [in an argument] - внезапный переход (на другую тему) в разговоре [споре]
jump of electron - физ. электронный скачок, переход электрона с одного уровня на другой
3) спорт. соскок; вскок, наскок ( на снаряд)jump to rest [hang, seat] - наскок /вскок/ в упор [в вис, в сед] ( гимнастика)
jump dismount - соскок со снаряда, сход со снаряда прыжком ( гимнастика)
4) прыжок с парашютом (тж. parachute jump)jump area - воен. район выброски парашютного десанта
2. вздрагиваниеto give a jump - вздрогнуть [см. тж. 1, 1) и 2)]
3. pl (the jumps)1) дрожь; подёргивание2) разг. нервное возбуждение; волнение, страх4. pl (the jumps)1) мед. хорея, виттова пляска2) прост. белая горячка5. амер. (исходное) преимуществоto get /to have/ the jump on smb. (in smth.) - иметь преимущество перед кем-л. (в чём-л.)
to be /to stay/ one jump ahead of smb. - опередить кого-л.
6. сл. вечеринка с танцами7. сл. музыка свинг8. внезапный подъём воды9. 1) геол. дислокация жилы2) горн. сброс, взброс10. ав. жарг. перелёт11. воен. угол вылетаjump of a gun - угол вылета, отклонение оси орудия ( при выстреле)
12. амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницу (рассказа и т. п.)jump head /line/ - заголовок продолжения
jump story - разг. рассказ с продолжением ( на другой странице)
13. вчт. передача управления15. неприст. половой акт♢
on the jump - а) в постоянном движенииto keep the enemy on the jump - беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump - он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
2. [dʒʌmp] a сл.to be on the jump - нервничать; места себе не находить; г) очень занятый; занятый по горло
1) быстрый ( о музыке)2) в стиле свинга3. [dʒʌmp] vI1. 1) прыгать, скакатьto jump high [well] - прыгать высоко [хорошо]
to jump up, to jump up and down - подпрыгивать
to jump for joy - прыгать /скакать/ от радости
to jump with /taking/ a long run - спорт. прыгать с разбега
to jump with [without] a pole - прыгать с шестом [без шеста]
to jump short - спорт. не допрыгнуть
2) прыгать с парашютом2. 1) вскакивать (тж. to jump up)jump up! - садитесь! (в седло, в экипаж)
2) вздрагиватьhe jumped when he saw me - когда он меня увидел, он вздрогнул
3. 1) перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over)to jump (over) a line [a ditch, a brook] - перепрыгивать через верёвку [через канаву, через ручей]
to jump one's field - спорт. перескочить свою дорожку в спринте
2) проскакивать, делать пропуски ( о пишущей машинке)4. внезапно переходить ( от одного к другому); перескакиватьto jump from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую
5. 1) заставить прыгать2) трястиto jump a table [a camera] - трясти стол [фотоаппарат]
6. 1) подниматься, подскакивать (о цене и т. п.)wool jumped up to... - цена на шерсть поднялась до...
2) поднимать, повышать ( цены)3) карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку (бридж и т. п.)7. дёргать, ныть ( о зубе)8. совпадать, соответствовать, согласовыватьсяour opinions jump together /one with another/ - наши мнения совпадают
9. брать (шашку, шахматную фигуру), «съесть»10. сл.1) набрасываться2) ругать, винить (кого-л.)11. сл. бежать, спасаться бегствомto jump town - удрать /улизнуть/ из города
to jump one's bail - амер. убежать, будучи отданным на поруки
to jump a hotel bill - уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
to jump ship - мор. дезертировать с корабля
12. нарушать; поступать в нарушение закона, правила и т. п.to jump the queue - достать (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди
to jump the lights /the green light/ - начать движение до зелёного сигнала
to jump a claim - а) незаконно захватить чужой земельный или горный участок; б) незаконно захватить чужую собственность
to jump the gun - сл. а) начать скачки до сигнала; б) начать (что-л.) до положенного времени
13. кино смещаться, искажаться ( об изображении на экране)14. тех. сваривать впритык15. тех. расковывать, осаживать металл16. горн. бурить вручную17. амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице18. уст., поэт. рисковатьto jump the life ( Shakespeare) - поставить на карту жизнь
II Б1. to jump at smth. охотно принимать что-л.; ухватиться за что-л.to jump at an offer [at a chance] - ухватиться за предложение [возможность]
2. to jump at smb. броситься к кому-л.; обнимать кого-л.1) ругать, винить кого-л.the teacher jumped on the inattentive pupil - учитель отругал невнимательного ученика
2) неожиданно набрасываться на кого-л.♢
to jump to it - а) поторапливаться; б) принимать решительные меры
to jump into one's clothes - быстро /наспех/ одеться
to jump at smth. like a cock at a gooseberry - жадно наброситься /накинуться/ на что-л.; ухватиться за что-л.
to jump down smb.'s throat - перебивать кого-л. возражениями, запальчиво возражать кому-л.; не давать кому-л. слова сказать, заткнуть глотку кому-л.
to jump out of one's skin - а) быть вне себя; б) вздрогнуть, подскочить (от испуга, неожиданности и т. п.)
to jump all over smb. - сл. нещадно критиковать /разносить/ кого-л.
to jump the track - а) сойти с рельсов (тж. to jump the rails); б) сбиться с (правильного) пути, стать на ложный путь
to jump the hurdle - а) спорт. взять барьер; б) сл. жениться
to be jumped into smth. - быть вовлечённым во что-л. обманом
go (and) jump in the lake! - ≅ катись к чёрту!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИК 1 — ТИК 1, а, м. Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, шеи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тикозный — ТИК 1, а, м. Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, шеи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тик — ТИК, а, муж. Непроизвольное нервное подёргивание мышц лица, головы, шеи. | прил. тикозный, ая, ое. II. ТИК, а ( у), муж. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань, обычно полосатая, употр. для обивки чехлов, тентов. | прил. тиковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
живчик — а; м. Разг. 1. вин.: живчика. О резвом, живом, очень подвижном человеке. Сынишка у тебя настоящий ж. Ну и ж. же ты, никто тебя не перепляшет! 2. вин.: живчик. Заметное биение артерии на виске, нервное подёргивание века. Ж. прыгает на правом веке … Энциклопедический словарь
живчик — а; м.; разг. 1) вин.: жи/вчика О резвом, живом, очень подвижном человеке. Сынишка у тебя настоящий жи/вчик. Ну и жи/вчик же ты, никто тебя не перепляшет! 2) вин.: жи/вчик Заметное биение артерии на виске, нервное подёргивание века. Жи/вчик… … Словарь многих выражений
Кустарно приготовленные препараты из эфедрина — Шприц с КППЭ Кустарно приготовленные препараты из эфедрина, псевдоэфедрина или препаратов, их содержащих (КППЭ) кустарно приготовленная экстракция эфедрина или псевдоэфедрина из лекарственных препаратов. Вводится, как правило, внутривенно… … Википедия
Зарин — Зарин … Википедия
Зарин (химическое оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарин. Зарин … Википедия
Малые половые губы — У этого термина существуют и другие значения, см. Половые губы. Малые половые губы … Википедия
Малые срамные губы — Вульва: 1 клитор; 2 большие половые губы; 3 девственная плева; 4 уздечка половых губ (задняя спайка малых половых губ); 5 капюшон клитора; 6 малые половые губы; 7 наружное отверстие уретры; 8 влагалище Малые половые губы (лат. labia… … Википедия
Уздечка половых губ — Вульва: 1 клитор; 2 большие половые губы; 3 девственная плева; 4 уздечка половых губ (задняя спайка малых половых губ); 5 капюшон клитора; 6 малые половые губы; 7 наружное отверстие уретры; 8 влагалище Малые половые губы (лат. labia… … Википедия